Alexander Pushkin - Babá: Verso. Poema “Nanny” de Pushkin - leia na íntegra online ou baixe o texto Análise do poema “Nanny” de Pushkin

O nome caloroso de Arina Rodionovna é familiar a todos desde tenra idade. Sabendo o papel que ela desempenhou na vida do grande poeta russo, é impossível ler o poema “Nanny” de Alexander Sergeevich Pushkin sem emoção. Cada uma de suas falas está imbuída de calor, gratidão e terna tristeza.

O poema foi escrito pelo poeta em 1826, em São Petersburgo. A essa altura, Pushkin havia retornado de Mikhailovsky, para onde foi enviado em 1824 após outro confronto com seus superiores. Em setembro, o poeta “reconciliou-se” com Nicolau I, que lhe prometeu seu patrocínio, embora Pushkin não escondesse dele sua simpatia pelos dezembristas.

O texto do poema “Nanny” de Pushkin está dividido em 4 partes. Em primeiro lugar, o poeta dirige-se amigavelmente à sua enfermeira, que esteve com ele não só durante a sua infância, mas também durante o seu exílio de dois anos em Mikhailovskoye. Meu endereço “pomba decrépita” poderia ser chamado de familiar, mas Pushkin, em primeiro lugar, ama muito e, em segundo lugar, respeita imensamente sua babá. Ela não é apenas uma enfermeira para ele, ela é uma amiga de dias difíceis, muito mais próxima espiritualmente que sua mãe.

Na terceira parte do poema, que atualmente é ministrado em uma aula de literatura da 5ª série, Alexander Sergeevich retorna mentalmente para a casa de seu pai. A imagem de uma babá sábia e gentil o toca infinitamente. Em sua mente, Pushkin vê Arina Rodionovna sofrendo em frente à janela de seu quartinho e esperando e esperando pelo mestre, por quem ela está muito preocupada, olhando intensamente para longe. Nos últimos versos, o poeta enfatiza que não pode visitar Mikhailovsky com frequência e visitar sua enfermeira. Ele cresceu, tem uma vida diferente, preocupações e aspirações diferentes.

Este trabalho lírico é bastante fácil de aprender. Seu texto é suave, suave e rapidamente memorável.

Desde a infância, o pequeno Sasha - o futuro grande poeta russo A. S. Pushkin - foi criado sob a supervisão de sua babá Arina Rodionovna. Os pais dedicaram pouco tempo à criação dos filhos, colocando todas as preocupações sobre os ombros de uma simples camponesa. Foi a babá quem cuidou de Sashenka, caminhou com ele, contou-lhe histórias, cantou canções de ninar, colocando-o na cama. Graças aos seus ditos e lendas, Sasha conheceu desde cedo a arte popular, o que mais tarde teve uma enorme influência nas suas obras. Foi a ela que ele dedicou versos de encanto e gratidão em seus poemas.

Texto completo do poema para a babá de Pushkin

Amigo dos meus dias difíceis,
Minha pomba decrépita!
Sozinho no deserto de florestas de pinheiros
Você está esperando por mim há muito, muito tempo.
Você está sob a janela do seu quartinho
Você está de luto como se estivesse em um relógio,
E as agulhas de tricô hesitam a cada minuto
Em suas mãos enrugadas.
Você olha através dos portões esquecidos
Em um caminho negro e distante;
Saudades, premonições, preocupações
Eles apertam seu peito o tempo todo.
Parece para você. . .

(A.S. Pushkin “Nanny” 1826)

Arina Rodionovna nasceu em 1758 em uma grande família de servos que criava sete filhos. Ela teve que vivenciar uma infância faminta e sem alegria, a pobreza da vida camponesa. A menina pediu para cuidar dos filhos de seus donos. Ela foi levada como babá da família Pushkin para sua filha Olga. Após o nascimento de Sasha, ela passa a cuidar dos dois filhos. Ela colocou todas as suas preocupações, todo o carinho e amor de um simples coração camponês no altar da criação dos filhos. A babá está constantemente com as crianças, acompanha-as nas viagens de Mikhailovsky a São Petersburgo, onde passam todo inverno.

Arina ficou muito apegada ao menino e o amava de todo o coração. Ela deu ao seu “anjo” toda a ternura, carinho e generosidade, o que não pôde deixar de evocar um sentimento recíproco de gratidão. A babá tornou-se tudo para o futuro poeta: uma amiga, um anjo da guarda, uma musa. Alexander Sergeevich confidenciou a ela seus pensamentos e sonhos, compartilhou segredos, buscou consolo nela. Tudo o que não conseguiu dos pais, encontrou da “mãe”.

Depois de entrar no serviço militar, os encontros entre o já amadurecido Alexandre e sua babá tornaram-se raros; o jovem não podia visitar Mikhailovskoye com frequência. Somente em 1824, Alexander Sergeevich, tendo chegado à propriedade como exilado, caiu novamente em mãos carinhosas e gentis. No outono de 1824, em cartas ao irmão, ele compartilha suas impressões sobre canções folclóricas, contos de fadas e ditados, que a alegre e gentil babá-contadora de histórias generosamente lhe concede. Ele admite que eles compensam as omissões de “sua maldita educação”. “Que delícia esses contos de fadas! Cada um é um poema!” – exclama o poeta com admiração.

Pushkin também mostra seu calor especial e respeito reverente. “Amiga dos meus dias difíceis, minha pomba decrépita!” Por trás dessa leve ironia ao se dirigir à babá está uma imensa gratidão pelas provações que vivenciamos juntos e uma tristeza silenciosa.

Verso completo dublado “Nanny”

Posteriormente, com amor e ternura, ele reproduz a imagem dela em suas obras: a babá Tatiana em “Eugene Onegin” e Dubrovsky na história de mesmo nome; protótipos da mãe Ksenia de “Boris Godunov” e da princesa de “Rusalka”. Ele não esconde que foi inspirado a pintar essas imagens pela devoção e sabedoria de sua enfermeira, a gentil babá Arina.

A última vez que Pushkin viu sua babá foi no outono de 1827, mas ele realmente não teve tempo de se comunicar. Verão de 1828 sua “mãe” havia partido. Chocado com a morte de sua babá, ele admite que perdeu seu amigo mais confiável, justo e testado. Alexandre a tratou com respeito e sentimento de imensa gratidão.

Amigo dos meus dias difíceis,
Minha pomba decrépita!
Sozinho no deserto de florestas de pinheiros
Você está esperando por mim há muito, muito tempo.
Você está sob a janela do seu quartinho
Você está de luto como se estivesse em um relógio,
E as agulhas de tricô hesitam a cada minuto
Em suas mãos enrugadas.
Você olha através dos portões esquecidos
No caminho negro distante:
Saudades, premonições, preocupações
Eles apertam seu peito o tempo todo.
Parece que você...

Análise do poema “Nanny” de Pushkin

Graças ao grande poeta, o nome de uma simples camponesa, Arina Rodionovna, tornou-se famoso e até um nome familiar. Ela foi a primeira professora do jovem poeta e o apresentou ao maravilhoso mundo das lendas e contos nacionais. Graças à sua babá, Pushkin sentiu pela primeira vez todo o encanto e poder vivo da língua popular russa, sua riqueza e diversidade. Estudar no Liceu Tsarskoye Selo e a subsequente vida tempestuosa afastaram o poeta de seu primeiro professor. Ele só podia visitá-la ocasionalmente. O elo do poeta na aldeia. Mikhailovskoye, que durou cerca de dois anos, novamente permitiu que Pushkin se comunicasse constantemente com Arina Rodionovna. Ele confiou a ela seus sonhos mais queridos e ideias poéticas. Em 1826, o poeta criou o poema “Nanny”, dedicado à mulher mais devotada a ele.

Pushkin tratou Arina Rodionovna não apenas como professora, ele sentiu amor respeitoso e respeito por ela. Desde as primeiras linhas, ele se dirige à babá com as palavras “amiga” e “pomba”. Não se trata apenas de familiaridade com a camponesa, é assim que o poeta expressa a ternura de seus sentimentos. Houve muitas pessoas na vida de Pushkin que mudaram radicalmente sua atitude em relação a ele após a desgraça do czar. Arina Rodionovna foi uma das poucas que permaneceu fiel ao poeta até o fim. No deserto da aldeia, ela esperou fielmente por seu querido aluno.

Cansado do ridículo sem fim da alta sociedade e da perseguição da censura, Pushkin sempre poderia recorrer em suas memórias à imagem de sua amada velha. Ele a imagina sentada perto da janela, sempre tricotando. Vagas “saudades” e “premonições” estão associadas às preocupações com o destino do poeta, que para ela permaneceu para sempre um menino.

Pushkin observou que o exílio em Mikhailovskoye tornou-se para ele não apenas um castigo, mas também uma pausa na agitação barulhenta da cidade. A modesta vida na aldeia tornou-se uma nova fonte de inspiração para o poeta. Arina Rodionovna desempenhou um papel importante nisso. Pushkin passava todas as noites na companhia dela, voltando à infância. O poeta lembrou que só graças à babá é que nunca se aborreceu.

O poema cria a sensação de início de algum tipo de conto de fadas ou lenda. A imagem de uma babá sentada perto da janela foi repetida com exatidão por Pushkin mais tarde.

A obra permaneceu inacabada. De repente termina com as palavras “parece-te...”. Só podemos adivinhar o que o poeta queria dizer a seguir. Não há dúvida de que outras linhas seriam imbuídas do mesmo sentimento terno e brilhante.