Shakespeare Otelo resumo muito breve. Desdêmona - como ela realmente morreu. A notícia de que Desdêmona fugiu com Otelo

Um resumo de “Otelo” deve começar com a história da obra. Como você sabe, o enredo foi emprestado por Shakespeare do livro “Cem Contos” de Cintio Giraldi. Em geral, o empréstimo de imagens e a reformulação de enredos eram típicos do escritor. Crônicas antigas, contos, picarescos, histórias de marinheiros - tudo isso forneceu a Shakespeare um rico material, do qual ele aproveitou ao criar suas obras mágicas. Quanto ao próprio Otelo, o resumo deve começar pelo fato de o autor chamar o personagem central da peça de mouro. O nome na Europa designava todos os imigrantes provenientes de Espanha e da África Central, ou seja, árabes e berberes. Os mouros eram considerados marinheiros e guerreiros habilidosos. Alguns pesquisadores propuseram a teoria de que o principal protótipo do ciumento foi o italiano Maurizio Othello, que comandou as tropas venezianas em Chipre. Poucas informações foram preservadas sobre ele; sabemos apenas que o não-literário Otelo perdeu sua esposa em circunstâncias extremamente misteriosas - talvez tenha havido um assassinato, que ele, no entanto, escondeu com sucesso. Se você visitar Chipre hoje, os habitantes locais mostrarão com orgulho o castelo em Famagusta onde Otelo supostamente estrangulou sua esposa inocente. Talvez você já tenha lido o resumo de Otelo, então pode ter uma pergunta: por que Shakespeare deu pele negra ao seu herói? A resposta é simples: a abreviatura do nome Maurizio é “Mauro”, que significa “mouro” em italiano.

Trama

Um resumo de “Otelo” cabe em poucas linhas: o famoso comandante Otelo conhece Desdêmona, uma garota de família rica e nobre. Impressionada com sua coragem e encantada com suas histórias maravilhosas, a menina entrega seu coração ao mouro, o que naturalmente enfurece seu pai arrogante e arrogante. Logo o casamento acontece e o comandante e sua jovem esposa partem para uma guarnição remota. Lá, seu ajudante Iago e o fidalgo Roderigo, apaixonado por Desdêmona, já preparam uma conspiração: Iago convence o mouro de que Desdêmona se entregou a Cássio. Para dar credibilidade à calúnia, o duas caras Iago rouba o lenço da moça e joga para Cássio. Para o ciumento Otelo, essa evidência torna-se uma prova irrefutável: furioso, ele estrangula o sofredor e, depois que a verdade é revelada, ele se mata a facadas.

Sistema de personagens

Um resumo de “Otelo” inclui características dos personagens centrais. O primeiro lugar na tragédia é ocupado por Otelo - uma figura indubitavelmente trágica. Um guerreiro, um herói, um cônjuge amoroso, uma pessoa extremamente confiante, mas terrível na raiva. Tendo cometido um assassinato, ele comete suicídio, incapaz de suportar seu secretário Iago - um personagem forte, sem princípios e imoral. Sua alma devastada se contrasta com a personagem de Desdêmona, uma garota pura, ingênua, aberta, mas espiritualmente forte.

Sua imagem é acompanhada por uma atmosfera de destruição: tudo parece sugerir um desfecho trágico. A morte de Desdêmona neste contexto torna-se uma verdadeira catarse. Diante de nós está um drama genuíno, que Shakespeare criou com base em um enredo antigo - “Otelo”. Um resumo, é claro, não pode transmitir toda a riqueza da linguagem do escritor, seu domínio das metáforas, seu maravilhoso jogo de palavras. Portanto, aconselhamos que você ainda se familiarize com a obra original.

Otelo e Desdêmona
(versão moderna)
Jogue em 2 cenas
Personagens:
Otelo - engenheiro
Desdêmona - sua esposa, dona de casa
Iago é vizinho deles
Rodrigo - fiscal fiscal
Bianca - mãe de Desdêmona

Cena um
Apartamento moderno e confortável. Manhã. Desdêmona senta no sofá e assiste a uma série de televisão.
Desdêmona.
Nona hora. Mas meu marido não está em casa.
Mais uma vez, aparentemente, fiquei louco,
E ele vai dizer que chegou atrasado no trabalho...
Não há paciência para conviver com ele.
E mesmo que ele fique sóbrio,
Cerca de três caixas é provavelmente uma mentira.
Mas eu sei sobre o romance dele
Com o contador do departamento vizinho.
Hoje vou revelar seu engano,
Então - aconteça o que acontecer. Cansado disso
Eu sou um tolo por fingir ser um tolo o tempo todo
E ter medo de um bêbado, como de um demônio...
(Ouve-se uma batida na porta da frente. Otelo entra.)
Ah, finalmente meu marido chegou.
Hoje você não estava com pressa
Venha para casa. E onde você esteve, minha querida?
Com quais cortesãs você interagiu?
Esqueci do meu aniversário de casamento
E sobre a esposa...
Otelo
Eu estava vasculhando o carro.
No meio do caminho, o motor morreu novamente -
Oh, ai de mim com o péssimo carro Zhiguli.
E o vento é terrível. Estou completamente gelado, -
Encha a banheira do gatinho estúpido.
Ou melhor ainda, aqueça-o com um corpo suave.
Desdêmona.
O que? Corpo? Não, cara, você vai superar isso.
Otelo.
Ou sirva um copo de vodka.
Desdêmona.
Não, você não vai esperar nada disso.
Já estou esperando provavelmente pela terceira hora,
Você ainda não está lá. Estou sentado sozinho, estou entediado...
Hoje você poderia, pelo menos uma vez
Volte para casa mais cedo.
Otelo.
Sim eu sei,
Por que você vai começar a me incomodar agora?
Fale sobre a situação difícil das mulheres.
Mas eu realmente não consegui
Vem cedo. Maldito carro Zhiguli
Hesitei completamente. Eu não sou Deus
Corrija isso em um momento. Gatinha,
Por favor, me perdoe desta vez -
Vou vendê-lo para o inferno.
A paz de espírito é mais importante para mim para nós.
(Aproxima-se de Desdêmona, abraça-a e começa a beijá-la).
Desdêmona
(empurrando Otelo).
Que discursos! Você é seu porquinho
Não venha até mim com seu focinho nojento, -
Eu descobri você há muito tempo.
Finalmente entenda com sua mente,
Que você vai me levar vivo para o túmulo.
Você provavelmente pensa que é sobre um romance
Não sei sobre o seu contador.
Então, Otelo, todo esse engano
Estou cansado disso há muito tempo. E eu acredito
Chegou a hora de eu te deixar,
Para não avançar mais no caminho
Seu e de Masha. Por que você está quieto,
Como se estivesse entorpecido?
Otelo.
Eu não entendo
Por que você está me contando tudo isso, -
Eu não conheço Masha.
Desdêmona.
Você não sabe? Ha ha ha! Que desgraça!
Onde você aprendeu a fingir assim?
Admita e encerraremos a conversa.
Otelo.
Não entendo o que devo confessar,
Mas se você falasse agora
Sobre este assunto, quero dizer:
Você, Desdêmona, aparentemente esqueceu,
O que você precisa para responder a si mesmo
Sobre todas as minhas caminhadas noturnas,
Quando seu marido passa a noite no trabalho
Por causa do projeto, você está em pubs...
Desdêmona.
O que você está falando?
Otelo.
Estou falando de sábado
Quando meu chefe viu você
Em um dos bares.
Desdêmona.
Ele estava lá com sua esposa?
Ou talvez ele estivesse se divertindo com a namorada, -
Diga-lhe, ele não admitiu?
Outra pergunta: aqui está você aos sábados
Frequentemente ocupado com trabalhos urgentes.
Com o que você está ocupado durante a semana, querido?
Otelo.
Do que você está falando, tema a Deus!
Oh, Desdêmona, sua inteligência é evidente
De repente fiquei louco. Preocupe-se com ele
Ela se estabeleceu em meu coração infeliz.
Responda-me, Desdêmona, você rezou
Para hoje a noite?
Desdêmona.
Por que devo orar?
Afinal, eu não vou ao dentista.
Além disso, não quero acreditar em Deus,
Otelo.
OK então. Mas eu quero dizer
Que eu simplesmente não pretendo recuar
Da sua decisão.
Desdêmona.
Você está ameaçando?
Otelo.
Não, não estou ameaçando, mas estou avisando, -
Você não tem muito tempo de vida.
Portanto, aconselho você a perguntar
Perdão.
Desdêmona.
Ah, eu não entendo
Por que serei punido?
Então, naturalmente, eu pergunto,
Para que você me explique qual é a culpa
Estou na sua frente. Eu acho que nós temos
Tudo é bom, bem, simplesmente - de primeira classe:
Um carro, uma dacha e seu salário...
Otelo.
Sim, não vou discutir - está tudo bem.
Mas só para mim. Você precisa disso
Apenas reze. E como recompensa
A morte logo o levará consigo.
Desdêmona.
E ainda assim peço que você explique
Por que estou pecando, para saber o que pedir?
Deus tem libertação dos pecados.
Otelo.
Você insiste? Bem, ok
Você aprenderá sobre muitas omissões
Em uma vida estranha. Além disso,
Você terá uma chance de se justificar,
Se você tem esse desejo.
Mas primeiro vou fazer uma pergunta:
Responda-me francamente, minha querida,
Você trapaceou?
Desdêmona.
O que é isso, um interrogatório?
E se for assim, então eu não entendo
Quais são as suas razões?
Que eles permitem que eu seja culpado.
Otelo.
Quais são as razões? Bem então,
Se você perguntar sobre isso, eu lhe direi,
Claro, você pode negar tudo,
Mas aqui está o que eu realmente não encontro,
Então esse é o objetivo dessas aventuras...
Mas saiba que não existem truques
Eles não vão salvá-lo do castigo.
Disseram-me que você está com um vizinho
Cinco dias atrás nos encontramos no almoço
No café em frente.
Desdêmona.
Querida, as pessoas mentem
Por inveja. Portanto sua boca
E eles abrem. Mas eu sei: aquele
Quem espalha fofoca na entrada,
Ele nos inveja porque sabe:
Sou honesto diante de você, Deus sabe.
E minha alma está completamente dedicada a você.
Quanto ao almoço, direi sem segredo:
Ele me conheceu lá por acidente
E ele sugeriu que conversássemos um pouco.
E para não perder tempo,
Bebemos café e conhaque com ele.
É basicamente isso…
Otelo.
Bem, e então?
Diga-me onde você foi com ele?
Sim, apenas honestamente, você sabe, mentiras
Eu não vou te aturar...
Desdêmona.
Se você quer tanto, vou me arrepender:
Eu o convidei para nosso apartamento
Beba um chá e depois dance...
Otelo.
No final do dia, claro, na cama...
Oh Desdêmona, você me derrubou
Sua confissão disso logo de cara,
E eu confiei...
Desdêmona.
Como você pode
Pense muito em mim, -
Afinal, não tínhamos nada.
Sim, ele é um homem de verdade, não escondo isso,
Para ser sincero, eu o respeito...
Otelo.
Então você admitiu para mim que é vizinho
Deixou uma marca brilhante em sua alma.
Oh, Desdêmona, eu estava prestes a
Acredite em mim...
Desdêmona.
Você ficaria envergonhado
Dizendo isso para sua esposa
E antes de culpar alguém
Nos prazeres carnais, precisamos descobrir,
E não corte, como sempre, no ombro,
Sua natureza é muito quente
Mas você tem que permanecer um homem
No fim.
Otelo.
Oh, o que eu ouço, Deus
Como, diga-me, é tudo isso?
Ela admitiu que me traiu...
Desdêmona.
Você está mentindo, Otelo.
Otelo.
Sobre a força masculina
Você não me contou? Como assim,
Acontece que sou um completo idiota!
Desdêmona.
Eu imploro, Otelo, acalme-se.
Abra a cômoda. Entre os lençóis de linho
Encontre um lenço aí,
Para que você possa enxugar o suor da testa com ele.
Otelo.
Para o inferno com seu lenço. Responda-me
Como você pode tolerar suas travessuras?
Será que o nosso vizinho, depois de provar o chá,
Foi para casa descansar em paz?
O que você diz?
Desdêmona.
Sim, não estou escondendo nada, -
Ele ajudou a reorganizar os móveis.
Quando você retorna, você não percebe imediatamente
Como, digamos, nosso sofá foi reorganizado.
Você só grita que está me ajudando,
Bem, por que você está quieto?
Otelo.
Sim, é tudo uma farsa.
O vizinho, direi, é um puro Don Juan, -
E ele não perderá uma única aposta.
Uma vez ele me contou um segredo,
Que mesmo se você estiver muito bêbado,
Ele ainda sonha com mulheres.
Desdêmona.
Ou talvez seja apenas uma inundação?
Otelo.
Tudo é possível, não vou discutir aqui,
Afinal, milagres acontecem na vida.
(A campainha toca.)
Bem, quem mais está sendo trazido aqui?
Como se quem estivesse ligando para ele aqui?
Quem não gosta de ficar no apartamento?
(Sai em um minuto
retorna com Iago).
Você é a única coisa que estava faltando!
Iago.
Fiquei muito entediado em casa...
Otelo.
Então você decidiu se divertir conosco?
Pois bem, meu vizinho Iago, entre,
Dizem que você vem aqui com frequência.
Desdêmona.
Por favor, Otelo...
Otelo.
Espere um minuto,
Por que você está se intrometendo na conversa de um homem?
Posso lidar com ele como um homem,
Talvez ele tenha vindo até nós para se desculpar
Para o seu chamado romance
Com minha esposa...
Iago.
Você está bêbado, Otelo?
De que novela você está falando?
Sim, às vezes eu visito você aqui
Por respeito...
Otelo.
Vejo que você está sendo astuto
E você acha que eu não sei tudo?
Desdêmona.
O que, Otelo, você comeu muito meimendro?
Ou talvez eu já tenha assistido séries de TV suficientes,
Por que você humilha imediatamente seu vizinho?
Iago.
Você está levando isso a sério, vizinho?
Sobre o que as avós estão fofocando na varanda?
Eu sei que sua raiva não tem fim,
Então eu vou te dizer, como diante de Deus,
Que no futuro esquecerei o caminho até você aqui,
Você não vai mais me ver aqui...
(Preparando para sair).
Otelo.
Mas eu tenho uma pergunta para você.
Desdêmona.
Por favor, Otelo, acalme-se.
O ciúme faz você sentir que não é você mesmo.
E você, vizinho, sente-se, não se preocupe, -
Meu marido não vai tocar em você agora,
Afinal, nossa culpa não foi provada.
Otelo.
Repito: cala a boca, esposa!
Pretendo descobrir tudo sozinho.
E, entenda, não preciso do seu conselho.
(Endereços Iago).
É melhor você ser honesto:
Você dormiu com minha esposa?
Iago.
Não não não!
Mesmo se eu a beijasse algumas vezes,
Mas assim mesmo, por amizade, não por paixão.
Eu simplesmente não admiti isso para você,
Para que você não dê uma bronca em sua esposa.
Como você pode culpá-la?
Ela é uma excelente esposa e mãe...
Otelo.
Suficiente! Não há necessidade de desculpas.
Desdêmona.
Mas por que você não acredita nele?
Afinal, ele só nos diz a verdade.
Otelo.
Por que você o está defendendo?
Você conhece muito bem o provérbio:
O boné de um ladrão está sempre pegando fogo.
Vou descobrir sobre seu relacionamento...
(A campainha toca.)
E quem é esse?
Desdêmona.
Como eu sei?
Não espero mais que ninguém me visite.
(Otelo sai, então
retorna com uma carta em mãos.)
Iago.
Se você não precisa de mim, eu irei
Pra meu lar.
Otelo.
(parando-o.)
Só um minuto, vizinho.
(Desdêmona.)
Diga-me, que tipo de carta é essa?
Parece muito estranho para mim.
Veja, há algum vestígio do selo aqui.
Desdêmona.
O selo não é postal - isso é imediatamente óbvio,
Deve ter havido um erro aqui.
Otelo.
Isso faz você sorrir?
Agora eu vou te matar!
(Ele abre o envelope e tira
folha de papel se desdobra
e lê.)
“Você deve vir ao nosso escritório,
Na praça central atrás da cerca,
Em relação aos impostos. Descubra tudo
Você pode discar nosso novo número:
Dois - trinta e nove - oitenta e cinco!..”
Iago.
(Risos.)
Oh, senhores, quase morri
Rindo. Como ela pode pagar impostos?
Ela não funciona. Não, irmãos,
Você, Otelo, precisa descobrir isso!
Otelo.
Você está certo vizinho, tenho que deixar isso claro
Qual é o problema.
(Vai para o telefone
disca o número.)
Se possível, com licença!
Por favor, ligue para Rodrigo.
(Um minuto de pausa.)
Otelo liga o viva-voz)
Rodrigo? Otelo está incomodando você
Por isso peço que me perdoe.
A voz de Rodrigo.
Sim você! Você não precisa se desculpar
Mas como posso servir, diga-me?
Otelo.
Aqui eles nos trouxeram uma carta
Em relação aos impostos, mas
De alguma forma, acabou sendo muito estranho.
Minha esposa é dona de casa há muito tempo,
Dê-lhe um imposto por isso.
Talvez tenha chegado até nós por acaso?
A voz de Rodrigo.
E se ela trabalhar, mas secretamente,
Para esconder sua renda de nós?
Como isso, responda-me, deve ser entendido?
Enviamos para muitas pessoas, o que há de errado...
Otelo.
Eu não me importo com os outros.
Eu só me importo com minha esposa, -
Diga-me, ela lhe deve muito?
Mas por que você está calado, responda!
A voz de Rodrigo.
Não pise na minha garganta!
Primeiro, descubra você mesmo com sua esposa
O que ele faz enquanto você está fora?
Certa vez, uma vizinha nos contou sobre ela...
Iago.
É tudo mentira, eu nem estava lá...
Otelo.
Calma, Iago, a autópsia vai mostrar
Como se costuma dizer, quem é o culpado aqui?
Rodrigo, continue.
A voz de Rodrigo.
De alguma forma irmão
Meu querido irmão também pegou sua esposa
Com outro, e então ele, você sabe, voou,
Que quase desperdicei minha fortuna...
E eu até queria me enforcar.
Então um amigo lhe deu alguns conselhos,
Para ordenar a vigilância da sua esposa...
Eles eram vigiados a cada hora,
E mesmo à noite...
Otelo.
Bem, agora estamos
Vamos fazer diferente. Eu gostaria que tu
Ele me pediu para ir para minha casa
E aqui tudo se resolve com calma.
Você concorda com isso?
Desdêmona.
Não, espere!
Otelo.
E se você for honesto, por que ter medo?
Desdêmona.
Mas peço que pelo menos explique
Por que precisamos desse Rodrigo aqui?
Otelo.
Pretendo deixar isso completamente claro
A natureza da sua amizade apaixonada com Iago.
A voz de Rodrigo.
Então, ainda devo ir até você?
E se sim, o que devo levar comigo?
Otelo.
Se houver desejo, então uma garrafa de vodka,
Um pepino, um pote de espadilha, um rabo de arenque,
Teremos algo para beber e mastigar, -
Estaremos ansiosos para vê-lo...
Em troca, vou presenteá-lo com kvass fresco.
Desdêmona.
Não vou deixá-lo entrar aqui com isso.
Dê-me uma festa com bebidas aqui...
Otelo.
Você, esposa,
Enquanto meu marido fala, devo permanecer em silêncio.
Não pretendo perder esse momento...
A voz de Rodrigo.
Minha pergunta foi feita sobre o documento.
Otelo.
Ah, eu não entendi. Com licença
Eu por isso.
A voz de Rodrigo.
O que você é, bobagem, -
A propósito, você e eu somos homens...
Desdêmona.
E você me pergunta primeiro
Vou permitir que você beba no apartamento?
Otelo.
Você, Desdêmona, poderia parar de choramingar?
Prefiro fritar algumas batatas
E cortei um pouco o balyk.
(Dirige-se a Rodrigo.)
Então vamos esperar com impaciência.
Nosso apartamento é o número quarenta e cinco.
A voz de Rodrigo.
É isso, estou indo embora.
Otelo.
Não estou me despedindo, estou esperando.
(Desliga.)
Iago.
Mas talvez eu vá, afinal?
E você mesmo vai esperar o Rodrigo aqui
E você resolverá isso silenciosamente, sem escândalo.
Otelo.
Nós, Iago, esperaremos por ele juntos.
Iago.
Eu só não gostaria de incomodar você.
Bem, de que adianta um vizinho humilde,
Quem, porém, nem almoçou?
Desdêmona.
Otelo, deixe-o ir
Pelo menos por um tempo.
Iago.
Espere,
O que você ainda quer de mim?
Otelo.
Para que você nos ajude a chegar à verdade.
Iago.
Então pelo menos me dê um pouco de chá,
Ou me trate com uma sopa caseira,
E enquanto esperamos por Rodrigo,
Posso inadvertidamente lhe dar um pouco de carvalho?
Otelo.
Bem, Desdêmona, traga
Ele precisa de banha, cebola, pão...
(Desdêmona sai.)
E você, vizinho, me perdoe, -
Eu não quero que você vá para o céu por nossa causa
Eu fui porque preciso de você aqui
Vivo.
Iago.
Bem, obrigado pela honra.
Serei sincero: não esperava
Que algo assim pode acontecer na vida.
Otelo, você me enfeitiçou
Decência. Apenas me perdoe
E deixe-me fazer uma pergunta:
Diga-me, como você conheceu o Rodrigo?
Otelo.
Por que, vizinho, organize um interrogatório?
Iago.
Não finja que você realmente não entende
Do que estou falando. Afinal, você é para ele
Basta dizer o número do apartamento...
Otelo.
Há algo que não entendo sobre você, vizinho, -
O que você está insinuando com tanta extensão?
Iago.
Você esqueceu de indicar o número da casa.
E a rua.
(Desdêmona aparece com
bandeja na mão. Ela para
na porta e escuta.)
Otelo.
eu quero te dizer
Mas apenas em segredo, tête-à-tête,
Para que você não conte nada para Desdêmona,
Rodrigo acabou por ser meio-irmão
Primo da esposa...
Desdêmona.
(sussurrar.)
Oh não!
Eu não acredito que isso possa ser
É de lá que conheço essa voz.
Otelo.
(virando-se para Desdêmona.)
Você disse alguma coisa, querido?
Desdêmona.
(Estremecendo.)
Esqueci de colocar açúcar no meu café.
(Folhas.)
Otelo.
Ela parece saber de algo também.
preciso descobrir urgentemente
O que ela estava sussurrando em voz alta atrás da porta?
Caso contrário, o plano pode falhar...
Iago.
Eu ouvi algo. Ela disse,
Que também reconheci a voz do meu cunhado.
Otelo.
Então ele não deveria vir
Aqui. preciso ligar urgentemente
E desligue.
(Vai até o telefone e disca
número.)
Ligue para Rodrigo.
Já saiu? Bem, então me perdoe.
Agora só nos resta esperar...
Iago.
Deixe-me dar alguns conselhos práticos.
Mas eu simplesmente não sei como chegar até ele
Você reagirá. Se você disser não, eu entenderei.
Mas meu conselho é a sua salvação
De muitos problemas e dificuldades.
Otelo.
Ah, Iago, ouça. Infelizmente
Não há salvação para minha esposa e eu.
Não vou esconder - você não sabe tudo,
Esse problema chegou à nossa família.
É por isso que você não entende
Toda a complexidade...
Iago.
Sim, isso é um absurdo!
Há uma coisa que tenho certeza: sempre
Você pode encontrar uma saída para as situações.
Otelo.
Ah, se você soubesse como tudo isso é difícil.
(Desdêmona entra.)
Desdêmona.
Otelo, talvez ele devesse explicar
Contar ao seu vizinho tudo o que está acontecendo?
Otelo.
O que está acontecendo com você hoje?
Iago.
Posso ajudá-lo aqui?
E se não, então irei para casa...
Otelo.
Como quiser. Apenas tenha em mente:
Se de repente você se atrever a contar tudo para alguém,
Você vai se arrepender muito disso.
(A campainha toca.)
E aqui está ele.
Desdêmona.
Não pode ser. Tão rápido?
Mas não tive tempo de limpar tudo.
Otelo.
Quando você vai parar de gemer?
Sim, seu apartamento geralmente está limpo.
Melhor ir e abrir a porta para o convidado.
(Desdêmona sai. Iago, nervoso, cuida dela.)
E você, vizinho, por que teve tanto medo?
Iago.
Esta é a minha primeira vez em tal situação...
Otelo.
Enquanto estiver sozinho, seria melhor você admitir
O que você está escondendo de mim sobre Desdêmona?
Iago.
(Suspirando.)
Seja paciente um pouco e você descobrirá
Otelo.
Mas será tarde demais...
Iago.
Então, a partir desta reunião
Não espero nada de bom.
(Entram Rodrigo e Desdêmona.)
Otelo.
E aí vem o convidado! Rodrigo, boa noite!
Rodrigo.
Desejo sinceramente saúde a todos.
E admito imediatamente que fiquei com medo,
Quando sua voz está ao telefone
Ouvi. E então de repente eu percebi
Que sua ligação foi enviada para mim pelo destino.
Faz muito tempo que eu queria te contar
Sobre o que, em princípio, aconteceu então.
E não pretendo mais esconder isso...
Otelo.
Primeiro, conte-me como isso aconteceu,
Por que você procurou Desdêmona e eu?
Rodrigo.
Bem, para ser honesto, eu sabia aproximadamente
Onde você mora? E seu vizinho, Iago,
Ele apenas me mostrou o caminho,
O que, claro, eu não suspeitava
E então eu, como se fosse um vagabundo,
Estou acompanhando há quase uma semana...
Desdêmona.
Espere um minuto, então foi você quem ligou
No interfone alguns dias atrás?
Rodrigo.
Sim eu. E eu admito que estou muito feliz
Porque finalmente encontrei você.
Otelo.
Então foi Iago quem sugeriu o endereço?
Bem, vizinho, obrigado, muito bem!
E eu acreditei seriamente na sua amizade.
Mas você nos prestou um grande serviço,
Que finalmente se separou.
Iago.
Só um minuto, Otelo. Permitir
Pelo menos posso me justificar para você.
Otelo.
Vá em frente! Sim, apenas não cometa muitos erros,
Caso contrário, você terá que se desculpar mais tarde.
Iago.
Não adianta mentir para mim. Rodrigo, irmão,
Por favor responda, ficou em dúvida?
Que meu vizinho Otelo era...
Não sei quem você pensa que ele é: padrinho ou casamenteiro...
Eu não ligo.
Rodrigo.
Bem, para ser honesto, não,
E houve muitas coincidências.
Sim, eu teria seguido a trilha sem você.
Resumindo, funcionou para mim.
O mais importante foi o motivo
que me fez
Encontrar-te. Irmã da esposa, Karina,
Depois de terminar a escola, aliás, até eu
Às vezes eu duvidei muito,
Que isso ainda vai acontecer
E até me lembro de ter brigado com meu sogro...
Otelo.
Não arraste os pés.
Rodrigo.
Então:
De repente ela decidiu se casar
E, tendo recebido um certificado da escola,
Ela saiu de casa para pegar o noivo.
Bem, o sogro ficou até feliz no começo, -
Ele é ganancioso como ninguém, todo mundo sabe disso
Pelo que os seus vizinhos estão inclinados a fazê-lo.
Então, de repente, o blues o atacou, -
Bem, é claro: minha querida filha desapareceu.
E ele decidiu enviar um mensageiro para ela,
Para que ele possa ajudar a encontrar sua filha.
Mas tudo isso foi feito secretamente...
Otelo.
O que temos a ver com isso?
Rodrigo.
Sim, eu sou o sogro, por acaso,
Ele disse que você costumava ser uma ópera,
E ele, Otelo, me perguntou
Para persuadi-lo a ajudá-lo.
Otelo.
Rodrigo, pare! Eu não entendo uma coisa:
Você realmente quer dizer agora
Por que eu deveria correr atrás de Karina?
Rodrigo.
E o que? Esta ordem me foi dada pelo meu sogro...
Otelo.
Ele provavelmente estava muito bêbado
Kohl me convida para abordar o assunto
E perseguir garotas por todo o país.
Como você gostaria de lidar com o trabalho?
Desistir?
Rodrigo.
Você pode perguntar
Faça uma pequena pausa às suas próprias custas.
Otelo.
Rodrigo, não, não vai funcionar assim.
Iago.
Eu te disse que não adianta
Pedir a Otelo para nos ajudar?
Otelo.
Você não preferiria ir embora daqui?
Eu lhe digo com muita franqueza,
Que este assunto é muito difícil para mim.
Mas ainda darei conselhos sobre amizade.
Mas primeiro, talvez devêssemos ceder?
Rodrigo, você trouxe alguma coisa aí?
Rodrigo.
Claro, Otelo, sem dúvida!
“Royal” é um litro, e espero que seja suficiente...
Desdêmona.
Você, cunhado, está completamente maluco?
Sim, você vai molhar todas as minhas camas...
Rodrigo.
Mas eu queria isso no bom sentido
Como antes, lembre-se, para sentarmos juntos
E cante as canções dos nossos bisavôs.
Desdêmona.
Sim eu te conheço. Como sempre, você ficará bêbado
E você vai gritar até de manhã.
E no final você ainda vai lutar...
Otelo.
Se você fosse a amante,
Ela deveria ter posto a mesa para nós há muito tempo.
Enquanto isso, iríamos fumar...
Desdêmona.
Você deveria, Otelo, apenas beber vodca...
E o que você encontrou de bom nela?
Queda de energia.

Cena dois
Há uma mesa coberta no meio da sala. Atrás dele está sentado Otelo,
Desdêmona, Iago, Roderigo e tomam café da manhã.
Rodrigo.
(Levantando o copo.)
Então, vamos brindar à reunião.
Basta pensar, talvez dez anos
Eu não conheci você.
Otelo.
Mas, observo,
Em geral, não é culpa de ninguém aqui.
Eu desapareço no trabalho por dias
E chego em casa completamente exausto,
Às vezes, eu lhe digo, a luz branca não é agradável.
Desdêmona.
(Suspirando.)
E neste momento estou sozinho e entediado,
E se o vizinho não tivesse aparecido,
Eles teriam me levado para um hospital psiquiátrico há muito tempo.
Otelo.
Ouça, Desdêmona, não fique com raiva
Eu hoje. Eu não dormi a noite toda, -
E o chefe ficou nervoso
Eu sinto que posso explodir como um fósforo.
Qual é o seu mau hábito?
Arruinar o humor dos outros pela manhã?
(Todos bebem e fazem um lanche.)
Iago.
Amigos! Por favor, não brigue. Infelizmente
Simplesmente não há cura para o ciúme.
E você, Otelo, queria conselhos para nós
Dê com Rodrigo.
Otelo.
Não há necessidade de pressa
Primeiro você precisa pensar em tudo.
(Saem Otelo e Iago.)
Desdêmona.
Claro, ele só quer ficar bêbado,
E não para resolver todos os tipos de problemas.
Cunhado, me diga por que você trouxe isso
Álcool estúpido? Ele teria decidido sem ele
As perguntas são todas muito mais rápidas.
Rodrigo.
Eu pensei que as coisas iriam mais rápido
Quando todos nós tomamos um pouco de bebida juntos,
E seu marido irá para a estrada
Sem pensar muito.
Desdêmona.
E eu estava errado.
Otelo não é mais o mesmo.
Rodrigo.
Basta pensar nisso…
Desdêmona.
Sim, ele acabou de ficar bêbado!
E me lembro de como não coloquei nem uma gota na boca.
E eu vivi como uma rainha.
(Sonhadoramente.)
Agora eu gostaria de poder viver assim por alguns anos...
Eu dei dinheiro sem me arrepender.
Essa foi a hora...
Rodrigo.
Eu quero perguntar.
O que aconteceu com ele de repente?
Por que ele começou a beber tanto?
Desdêmona.
Em princípio, eu realmente não me conheço, -
Aconteceu em seu serviço
Algum tipo de emergência. Sim, eu entendo,
Eu precisava apoiá-lo
Mas decidi não interferir,
Eu esperava que tudo desaparecesse por conta própria,
E então ele começou a beber.
Rodrigo.
Sim, Desdêmona, você cometeu um erro!
Claro, é difícil culpar você.
Existem pedaços de papel desnecessários
Muitas vezes ajuda a perder
Somos aqueles que merecemos mais na vida.
Otelo.
(Entrando na sala.)
Desculpe, talvez eu não seja modesto,
Ouvindo sua conversa sincera,
Mas, querido, até quando
Você vai lavar meus ossos?
Iago.
(Correndo em.)
Ouça o que tenho a dizer.
Você se lembra do Rodrigo dizendo
Sobre como um detetive particular seguiu
Somente para a senhora. Rodrigo para nós
Eu te disse. Não lembra?
Desdêmona.
E o que?
Iago.
Sim, eu criei um plano legal:
Contrataremos um detetive para
Para que ele possa ajudar Karina a encontrar...
Rodrigo.
Não, não vai funcionar. Ninguém precisa saber
Sobre esta matéria. Então, querido,
É melhor você ir para sua casa.
Seu plano, infelizmente, não funcionará para nós,
Além disso, quem encontrará o detetive?
(Iago sai.)
Otelo.
Em geral, tudo isso não é difícil de fazer -
Tanto que nem o sogro saberá.
Rodrigo.
Mas você tem que tentar com cuidado
Caso contrário, o plano pode falhar.
Otelo.
Isso é algo que não vou permitir
Só te pergunto, Rodrigo
Deixe-me seu endereço, número de telefone,
E se houver interfone na entrada,
Então você pode me dizer seu código também.
(Rodrigo suspira.)
Você está insatisfeito com alguma coisa? Por que você está em silêncio?
E por que você suspira tão pesadamente,
Ou talvez, amigo, você não confia em mim?
Então procure outra pessoa
Um assistente, não sou eu quem precisa disso...
Rodrigo.
Eu imploro, Otelo, não grite,
Eu sei que para a polícia todas as pessoas são um rebanho, -
Eles deveriam apenas protegê-lo...
Sim, não posso te dizer o código, -
Você realmente não entende...
Otelo.
(Interrompendo.)
Mas por que, deixe-me perguntar,
Você está escondendo essa informação?
Cada um aqui é seu - você pode conversar.
Rodrigo.
Na nossa entrada, uma decisão foi tomada,
Não só assim, mas para ter paz de espírito
Moradores, não forneçam o código a estranhos.
E, entenda, devo cumprir
Esta é a regra.
Otelo.
Mas o que devemos fazer?
Rodrigo.
Você só terá que ligar
Eu preciso concordar no dia anterior
Sobre nosso encontro. Isso é tudo.
E não há necessidade de fumegar em vão.
Otelo.
Claro, tudo isso é bom,
Mas talvez seja muito urgente
Eu preciso conhecer você. Como então?
Rodrigo.
Não fique triste! Isso é besteira.
Me ligue no meu celular e eu irei
Vou marcar uma consulta. É isso.
Otelo.
Bem, eu concordo. E agora os detalhes
Nós vamos esclarecer. A propósito, você sabia
Para onde Karina poderia fugir?
preciso saber por onde começar
Sua pesquisa.
Rodrigo.
Eu só posso dizer
Sobre o fato do noivo ser do Cáucaso
E em algum lugar lá ele serve nas forças especiais.
Otelo.
(Pensativamente.)
Não muito…
Desdêmona.
Bem, eu quero perguntar
Como lidar com o trabalho? Você vai concordar
Para que alguém pudesse substituí-lo?
Otelo.
(Irritado.)
Mais uma vez você está furioso em vão, -
Eu posso resolver esse problema.
E não há necessidade de enfiar o nariz nisso
Onde eles não perguntam.
Desdêmona.
eu preciso saber
Como viveremos com você mais tarde?
Quando, meu querido, você sai do trabalho.
Otelo.
E isso não é da sua conta,
Mas não vamos implorar.
Eu dou uma garantia. Sim, Desdêmona,
Agora deixe-me fazer uma pergunta:
Você ainda ficará sentado em casa por muito tempo, -
Já é hora de encontrar um emprego.
Desdêmona.
Discutimos esse problema,
Você se lembra? Só preciso esperar...
Otelo.
E quanto: um mês, um ano?.. Ainda não tomaram
Jornais poderiam ser vendidos.
Noto que esta situação
Você gosta disso. E o amante está perto.
Nosso vizinho te chama de peixe, maricas?..
Desdêmona.
Otelo! Sim, que humilhação
Eu simplesmente não aguento mais.
E peço pelo menos uma gota de respeito,
Se você ama sua esposa, tenha-a.
Você acha que eu não me preocupo
Por que estou sentado sem trabalhar há três anos?
Então vou te contar, meu marido...
Otelo.
Em vão Iago, dizem, suspeito.
E os fatos? Como você quer lidar com eles?
Desdêmona.
Quais são os fatos? O que culpar
Você vai até mim? Responder!
Otelo.
Bem, ótimo. Mas apenas não contradiga
E não interrompa, por favor!
Rodrigo.
Ouçam, amigos, o que tenho a dizer.
Não preocupe seus nervos em vão,
Não há razão urgente para isso.
Até eu sair, pelo menos espere...
Otelo.
Rodrigo, seja paciente por um momento.
Eu só quero saber da minha esposa
Quando ele vai parar de me trair?
Desdêmona.
Otelo, pare com isso! eu sou culpado
A única coisa é que moro com você há tantos anos.
Você se lembra, você jurou lealdade uma vez?
O que vemos na realidade hoje?
Você nem sempre está em casa, -
Seja no trabalho, ou você vai para seus amigos, -
Quanto tempo devo suportar isso?
Por que você está quieto? Responda por favor!
Não pode? Bem, aqui está o que direi:
Estou muito cansado de tudo isso,
De agora em diante, eu nem me importo com você, -
Vou sair de casa hoje...
Otelo.
Você está saindo? Bem, boa viagem!
Só não se esqueça de deixar as chaves.
Espero que neste limiar
Você não aparecerá novamente.
Desdêmona.
De jeito nenhum!
Até eu me divorciar de você no tribunal,
Aparecerei aqui muitas vezes novamente.
Otelo.
Como assim?
Desdêmona.
O que você achou, querido?
Enquanto eu for sua esposa,
Você não ousará me expulsar daqui, -
Você simplesmente não tem o direito de fazer isso.
E não importa o quanto você tente, marido,
Os esforços são em vão, você sabe disso.
Rodrigo.
(Emocionantemente.)
Então, Desdêmona, então, não desista,
Não deixe seu marido te ofender!
Otelo.
O que você realmente conspirou para fazer?
Desdêmona
(Flertando.)
E o que não?
Otelo.
Quando você teve tempo?
Ou talvez ele seja o amante número dois?
Desdêmona.
Otelo! Para palavras como estas
Eu irei ao tribunal. E você vai responder
Por humilhar constantemente
Minha esposa.
Otelo.
Vamos! Eu não me importo…
Rodrigo.
Você realmente não entende
Que você tem muito a perder
Quando a esposa deixa um depoimento?
O seu no tribunal?
Desdêmona.
Rodrigo, infelizmente
Eu não me atrevo a fazer isso.
Rodrigo.
Cunhada, pare com isso. Minha família
Isso ajudará você a provar isso em tribunal
Que humilhações você suportou?
Morando com Otelo. Isso é uma piada...
Otelo.
Ela mesma, talvez, quisesse
Viva assim. E você, Rodrigo, não interfira,
Não interfira em nossas vidas com Desdêmona.
E se a vida ainda é doce,
Não meta o nariz nos negócios dos outros.
Rodrigo.
Não ameace. Eu também alguma coisa
Posso te contar no tribunal, Otelo.
Como, por exemplo, você comprou um casaco
Para sua esposa e como salvá-la mais tarde
Você tinha que vir de um remanso de rio.
Bem, você não se lembra?
Otelo.
Meu Deus!
Como você conhece esse caso?
Rodrigo.
E ela me trouxe uma pega no bico...
Otelo.
Rodrigo, amigo, bom, eu te imploro, não me atormente.
Eu retiro todas as minhas palavras
Sobre Desdêmona. Viveremos como vivemos.
Desdêmona.
Bem, não, Otelo, decidimos há muito tempo
Para dar uma lição a você e ao Rodrigo,
Para que você não fique muito vaidoso, minha querida.
Mas o caso simplesmente não deu certo.
E espero que ele tenha uma utilidade hoje
Vai combinar com você.
Otelo.
(carinhosamente.)
É claro querido.
Sobre o que, diga-me, poderíamos estar conversando?
Não haverá mais brigas em nossa família.
Eu prometo isso com muita firmeza.
Acordado?
Desdêmona.
Ok, que assim seja.
Mas eu também quero te perguntar
Ajude Rodrigo a encontrar Karina.
(Otelo estremece.)
Bem, o que você está fazendo, marido?
Assim como limão sem açúcar
Comido de repente?
Otelo.
Existe uma complicação.
Desdêmona
(Duro.)
Qual deles?
Otelo.
Qual é o seu tom?
Tenha respeito pelo seu cônjuge também.
Rodrigo
(Desdêmona.)
No entanto, ele ficou sensível...
Otelo.
É isso, Rodrigo, você me pegou.
E se você quiser que eu ajude
Encontre Karina...
Rodrigo.
Claramente eu quero...
Desdêmona.
Você pode ficar quieto?
Rodrigo.
É isso, estou em silêncio!
Mas saibam, senhores, que se eu pudesse
Posso encontrar Karina sem Otelo,
Então as coisas teriam sido diferentes.
Eu não teria pedido ajuda então,
E ele mesmo, como um esquilo em uma roda, girou.
Desdêmona.
Rodrigo, você não pode calar a boca?
Vamos Otelo, queremos saber
Que desculpa você inventou?
Por que não nos ajudar neste assunto?
Rodrigo.
Mas só você, meu amigo, não vamos fazer barulho...
Otelo
(Pensativamente.)
Isto é o que quero dizer a vocês, amigos.
Será muito difícil encontrar Karina, -
Talvez até um ano inteiro passe.
Eu não quero parecer muito chato
Mas se as coisas de repente chegarem a um beco sem saída,
Isso também pode acontecer
E eu gostaria de chegar a um acordo com meu sogro,
Para que ele me desse trezentos dólares como depósito, -
Procure com calma para que eu possa liderar.
Entenda que tudo pode acontecer,
Se de repente você tiver que largar seu emprego,
Eles não vão me dar férias o ano inteiro.
Portanto, Rodrigo, vá em frente
Você precisa pedir dinheiro ao seu sogro, -
Desdêmona e eu também precisamos viver.
Desdêmona
Eu concordo com ele.
Rodrigo.
Bem, ok
Eu vou falar com ele. E o que mais?
As condições serão diferentes? Não?
(Tira papéis do bolso.)
Então vamos assinar o documento,
Para que tenhamos tudo de acordo com a lei...
Otelo.
Você é um burocrata, Rodrigo é de primeira classe.
Você provavelmente realmente não confia em mim,
Por que você está me fazendo assinar papéis?
Rodrigo.
Não, Otelo. Não se preocupe
E por favor, não tenha medo de nada.
Os papéis não são para mim. O sogro perguntou:
Em primeiro lugar, para persuadi-lo,
E, em segundo lugar, assine os papéis, -
Então ele dormirá mais tranquilo.
Otelo.
Eu estou brincando.
(Pega os papéis e lê.)
Oh não! Isso não vai funcionar!
Na sua opinião, sou um completo idiota
Por quarenta dólares para perseguir Karina?
Sim, para gasolina e óleo para o carro,
Pagarei pelo menos três vezes.
Por isso, Rodrigo, eu quero
Se você puder conhecer seu sogro pessoalmente,
Discuta tudo para não acabar
Eu sou um idiota. Você está organizando uma reunião?
Rodrigo.
Vou tentar. Mas se eu notar
Que você vai começar a me entediar com conversas,
Você sairá sem nada. Concordar?
Otelo.
De jeito nenhum.
Eu quero conversar cara a cara.
E você, cunhado, pode interferir comigo.
Rodrigo.
Mas peço que não fique animado,
Caso contrário não chegaremos a lugar nenhum.
Juntos podemos dar um passeio
Para a aldeia visitar meu sogro.
Otelo.
Bem, e então?
(A campainha toca.)
Oh meu Deus! Quem mais ele está carregando?
Desdêmona.
Provavelmente Iago não pode ficar em casa.
Agora ele vai dizer algo assim de novo,
O que só pode ser sonhado em um pesadelo.
Talvez eu não devesse abrir para ele?
Fiquei muito cansado dele em um dia.
Otelo.
Sim, no mundo, aparentemente, não existe tal barreira,
O que ele não teria superado.
Abra, é claro.
(Desdêmona sai e passa
um minuto retorna com Bianca e Iago.)
Bianca.
Olá amigos!
Não esperava que eu viesse?
Otelo.
(Para o lado.)
Sentimos falta dela aqui.
(Em voz alta.)
Que milagre te trouxe aqui?
Desdêmona.
Sim, mãe, diga-nos, de onde você é?
Bianca.
Sou da Karina, voei para visitá-la.
Otelo.
Onde?
Bianca.
Da Karina. O que está errado
Eu fiz algo de ruim para todos vocês fazendo isso?
Otelo.
Deixa para lá. Estávamos apenas conversando
Que eles se esqueceram completamente dela.
E isso não é a coisa certa a fazer com seus parentes.
Precisamos pedir desculpas a ela...
Desdêmona.
Mãe, você poderia me dar o endereço?
Otelo? Ele quer dar um passeio
Para Karina...
Bianca.
Bem, é claro que irei.
(Enfia a mão na bolsa.)
Onde ele está?
Otelo.
(Impacientemente.)
Com licença, mãe, eu mesmo...
Bianca.
(Tirando um pedaço de papel.)
Bem, eu encontrei!
(Dá endereço a Otelo.)
Otelo.
(Pegando um pedaço de papel.)
Encontrei? Bem, graças a Deus!
Sem demora, pegue a estrada amanhã!
Desdêmona.
Mas e o trabalho, meu querido?
Otelo.
(Pensativamente.)
Sim você está certo. preciso tirar uma folga...
E agora vou para a casa do patrão
Eu vou, - só preciso me apressar, -
Ele estava planejando ir pescar.
Espero estar um pouco atrasado.
Pois é, querida esposinha, tchau!..
(Emocionantemente.)
Eh, vou pegar algum dinheiro do velho!
(O telefone toca.
Otelo liga o viva-voz.)
Eu estou escutando…
A voz de Masha.
Otelo? Esta é Masha.
Você sabe, nossa filha está doente.
E eu gostaria de te perguntar
Empreste-lhe dinheiro para remédios.
(Cena silenciosa. Otelo, de boca aberta,
olha para o telefone com raiva. Bianca olha perplexa primeiro para Otelo, depois para Desdêmona. Desdêmona olha para Otelo com raiva, mostrando-lhe o punho. Iago e Roderigo, sentados no sofá, se entreolham. Desdêmona salta sobre Otelo e começa a estrangulá-lo.)
UMA CORTINA.

Otelo, o Mouro de Veneza é uma tragédia de William Shakespeare escrita por volta de 1604.

Resumo:
Uma jovem, Desdêmona, filha de um senador veneziano, casa-se secretamente com o nobre mouro Otelo, comandante das tropas da República de Veneza. Aqueles ao seu redor não entendem por que Desdêmona se apaixonou pelo feio e de meia-idade Otelo e suspeitou de bruxaria do mouro, com a ajuda da qual conquistou o coração de Desdêmona. Otelo conta como Desdêmona se apaixonou por ele:

O pai dela me amava, me ligava com frequência,
Ele me perguntou sobre minha vida,
Ano após ano, sobre batalhas, sobre cercos,
Sobre tudo que vivi.
Contei a história da minha infância
Até o início da nossa conversa com ele: falei sobre acontecimentos desastrosos,
Sobre terríveis incidentes nos mares e nos campos,
Sobre invadir brechas sob morte iminente,
Sobre como fui corajosamente capturado
E vendido como escravo, resgatado de lá,
E o que vi nas minhas viagens.....
Tornei-me querido por ela porque vivia em ansiedade,
E ela me deu sua simpatia.
Esta é a feitiçaria da qual sou culpado.
Charles West Cope. Otelo conta a Desdêmona e seu pai sobre suas aventuras

D. Cowper. Otelo conta a Desdêmona e seu pai sobre suas aventuras

Carl Ludwig Friedrich Becker. Otelo conta a Desdêmona e seu pai sobre suas aventuras

Desdêmona confirma apaixonadamente a veracidade das palavras de Otelo e diz que se casou com Otelo por vontade própria.
Carlos Becker. Otelo e Desdêmona negam as acusações

Em seguida, a ação segue para Chipre, onde Otelo está de plantão, e Desdêmona segue o marido.

Encontro de Otelo e Desdêmona em Chipre

William Powell Frith. Otelo e Desdêmona

Theodoro Chasseriau. Otelo e Desdêmona

James Clarke Gancho. Otelo e Desdêmona

Iago odeia Otelo por não tê-lo nomeado seu vice. Ele tem outros motivos para não amar Otelo. Iago suspeita que sua esposa Emília tenha um caso com Otelo, em cuja casa ela trabalha. Iago, aproveitando-se da credulidade de Otelo, aos poucos convence o mouro de que sua esposa o está traindo com o jovem e bonito tenente Cássio. Iago aconselha Otelo a estrangular Desdêmona na cama em que ela o traiu.

Antecipando a morte, Desdêmona canta uma canção sobre o salgueiro.

Minha mãe tinha uma empregada
Pobre Bárbara. Sua favorita
Rejeitei ela. Ela continuou cantando “Willow”;
A música era antiga, mas combinava com seu destino;
E ela morreu com ela. Hoje
Essa música não me dá paz.
Tudo puxa para inclinar a cabeça até o ombro
E cante como Bárbara.

Dante Gabriel Rossetti. Canção de Desdêmona

Theodoro Chasseriau. Desdêmona

Gustavo Moreau. Desdêmona

Alexandre Cabanel. Desdêmona

Otelo chega ao quarto de Desdêmona e pergunta se ela orou a noite toda para se arrepender de seus pecados:
É difícil para mim matar
Seu espírito despreparado. Deus me livre
Para que eu me torne o assassino da sua alma.

Otelo estrangula Desdêmona.

Ao saber do que ouviu, Emília revela a verdade a Otelo: Desdêmona era inocente e Iago a caluniou. Otelo se esfaqueia.

O famoso estudioso soviético de Shakespeare M.M. Morozov escreveu sobre os últimos minutos da vida de Otelo:

“Ele diz que é um “assassino honesto”, “pois não fez nada por causa do ódio, mas fez tudo por uma questão de honra”, Musil, que jogou com Salvini, disse-me isso uma vez, quando alguém sob o comando de Salvini disse. que Otelo mata Por ciúme, Salvini começou a provar ardentemente outra coisa, segundo Salvini, mata o ideal profanado do homem em Desdêmona. E no final da tragédia, com o último monólogo de Otelo, não apenas nos reconciliamos com Otelo, mas admire-o: “ele não amou sabiamente, mas amou demais”. Otelo não era uma pessoa “sábia”, isto é, um homem sábio pela experiência da vida veneziana, e não suspeitava da possibilidade da própria existência de Iago. Ele se compara a “um índio ignorante que jogou fora uma pérola mais preciosa do que todas as riquezas de sua tribo”. Ele aparece diante de nós não como um ciumento frenético, mas como vítima de um engano monstruoso. que “ele não é ciumento facilmente, mas quando o influenciaram, ele chegou a uma extrema confusão de sentimentos”.
Otelo, claro, executou-se porque matar Desdêmona é crime. Da mesma forma, certa vez ele executou um turco em Aleppo que “blasfemou contra a República de Veneza”. Mas antes de se executar, ele chora de alegria porque Desdêmona se revelou inocente; porque, tendo escapado das ciladas de Iago, recuperou a liberdade, e a lealdade de Desdêmona revelou-se a verdade da vida, e não a calúnia de Iago; Otelo diz que seus “olhos amolecidos, embora não acostumados às lágrimas, deixam cair gotas tão rapidamente quanto as árvores da Arábia deixam cair a mirra curativa”. Nesta alegria de Otelo, a vitória do humanismo de Otelo e Desdêmona sobre o predador Iago." (Análise da tragédia "Otelo" durante a ação).

A tragédia "Otelo" de Shakespeare foi encenada muitas vezes no teatro e no cinema. Ao mesmo tempo, o papel de Otelo foi desempenhado pelo notável diretor de teatro, ator e professor russo K.S. Stanislávski.

Há um filme americano "Othello" de 1952 dirigido por Orson Welles (o próprio diretor desempenhou o papel principal).
Pôster do filme americano "Otelo" (1952)

O filme americano não me impressionou muito; gostei muito mais do filme soviético de 1955 dirigido por Sergei Yutkevich.
Cartaz do filme "Otelo" (1955)

Os principais papéis do filme foram interpretados por Sergei Bondarchuk e Irina Skobtseva.

Manchado com tinta marrom, Sergei Bondarchuk no papel de Otelo parece muito natural, joga com brilho e inspiração.

Desdêmona no desenho animado

Morrendo Desdêmona no desenho animado

FILME
OTELO

Veneza. Na casa do senador Brabantio, o nobre veneziano Rodrigo, apaixonado não correspondido pela filha do senador, Desdêmona, repreende seu amigo Iago por aceitar o posto de tenente de Otelo, um mouro bem-nascido, general do serviço veneziano. Iago se justifica: ele mesmo odeia o africano teimoso porque ele, contornando Iago, um militar profissional, nomeou Cássio, um matemático, também anos mais novo que Iago, como seu vice (tenente). Iago pretende se vingar tanto de Otelo quanto de Cássio. Terminadas as brigas, os amigos gritam e acordam Brabantio. Contam ao velho que sua única filha, Desdêmona, fugiu com Otelo. O senador está desesperado, tem certeza de que seu filho foi vítima de bruxaria. Iago vai embora e Brabantio e Rodrigo vão atrás dos guardas para prender o sequestrador com a ajuda deles.

Com falsa simpatia, Iago se apressa em avisar Otelo, recém-casado de Desdêmona, que seu sogro recém-formado está furioso e prestes a aparecer por aqui. O nobre mouro não quer esconder-se: “...não me escondo. / Meu nome, título / E a consciência me justifica.” Cássio aparece: o Doge exige com urgência o famoso general. Brabantio entra, acompanhado de guardas, quer prender o seu agressor. Otelo interrompe o confronto que está prestes a estourar e responde ao sogro com humor gentil. Acontece que Brabantio também deve comparecer ao conselho de emergência do chefe da república, o Doge.

Há comoção na Câmara do Conselho. De vez em quando aparecem mensageiros com notícias conflitantes. Uma coisa é certa: a frota turca dirige-se para Chipre; para dominá-lo. Quando Otelo entra, o Doge anuncia uma nomeação urgente: o “bravo mouro” é enviado para lutar contra os turcos. No entanto, Brabantio acusa o general de atrair Desdêmona com o poder da bruxaria, e ela se jogou "no peito de um monstro mais negro que a fuligem, / Inspirando medo, não amor". Otelo pede para mandar chamar Desdêmona para ouvi-la, e enquanto isso conta a história de seu casamento: ao visitar a casa de Brabâncio, Otelo, a seu pedido, falou sobre sua vida cheia de aventuras e tristezas. A filha do senador ficou impressionada com a força de espírito desse homem já de meia-idade e nada bonito, chorou com suas histórias e foi a primeira a confessar seu amor. “Eu me apaixonei por ela com meu destemor, / Ela se apaixonou por mim com sua simpatia.” Desdêmona, que entrou atrás dos servos do Doge, responde mansamente mas com firmeza às perguntas do pai: “...de agora em diante / sou obediente ao mouro, meu marido”. Brabantio se humilha e deseja felicidades aos jovens. Desdêmona pede permissão para seguir o marido até Chipre. O Doge não se opõe e Otelo confia Desdêmona aos cuidados de Iago e de sua esposa Emília. Eles devem navegar para Chipre com ela. Os mais jovens se afastam. Rodrigo está desesperado, vai se afogar. “Tente fazer isso”, diz Iago, “e me tornarei seu amigo para sempre”. Com cinismo, mas não sem inteligência, Iago exorta Rodrigo a não ceder aos sentimentos. Tudo vai mudar - o mouro e o charmoso veneziano não são um casal, Rodrigo ainda vai curtir sua amada, assim será a vingança de Iago. “Encha mais a carteira” - o traiçoeiro tenente repete essas palavras muitas vezes. Encorajado, Rodrigo vai embora, e seu amigo imaginário ri dele: “...esse bobo me serve de bolsa e de diversão grátis...” O mouro também é simplório e confiante, então você não deveria sussurrar para ele que Desdêmona é muito amiga de Cássio, e ele é bonito e tem boas maneiras. Tem excelentes maneiras, por que não um sedutor?

Os residentes de Chipre alegram-se: uma forte tempestade destruiu as galeras turcas. Mas a mesma tempestade espalhou pelo mar os navios venezianos que vinham em socorro, de modo que Desdêmona desembarcou antes do marido. Até o navio atracar, os oficiais a entretêm com conversas. Iago ridiculariza todas as mulheres: “Todas vocês estão visitando - fotos, / Chocalhos em casa, gatos - no fogão, / Inocência mal-humorada com garras, / Demônios na coroa de um mártir”. E é ainda o mais suave! Desdêmona fica indignada com seu humor de quartel, mas Cássio defende o colega: Iago é soldado, “ele corta direito”. Otelo aparece. O encontro dos cônjuges é extraordinariamente terno. Antes de dormir, o general orienta Cássio e Iago a revistarem os guardas. Iago se oferece para beber “ao negro Otelo” e, embora Cássio não tolere bem o vinho e tente parar de beber, ainda assim o deixa bêbado. Agora o tenente está mergulhado no mar até os joelhos e Rodrigo, ensinado por Iago, facilmente o provoca para uma briga. Um dos oficiais tenta separá-los, mas Cássio agarra sua espada e fere o infeliz pacificador. Iago, com a ajuda de Rodrigo, dá o alarme. O alarme soa. Otelo aparece e pergunta ao “honesto Iago” os detalhes da luta, declara que Iago está protegendo seu amigo Cássio pela bondade de sua alma e afasta o tenente de seu posto. Cássio ficou sóbrio e ardendo de vergonha. Iago “de coração amoroso” lhe dá um conselho: buscar a reconciliação com Otelo por meio de sua esposa, porque ela é muito generosa. Cássio sai agradecido. Ele não se lembra quem o embebedou, o provocou para uma briga e o caluniou na frente dos companheiros. Iago fica encantado - agora Desdêmona, ao pedir Cássio, ajudará a manchar seu bom nome, e destruirá todos os seus inimigos, usando suas melhores qualidades.

Desdêmona promete a Cássio sua intercessão. Ambos ficam emocionados com a gentileza de Iago, que se preocupa sinceramente com o infortúnio alheio. Enquanto isso, o “mocinho” já havia começado a derramar veneno lentamente nos ouvidos do general. A princípio, Otelo nem entende por que está sendo persuadido a não ter ciúmes, depois começa a duvidar e finalmente pede a Iago (“Esse sujeitinho de honestidade cristalina...”) para ficar de olho em Desdêmona. Ele fica chateado; sua esposa chega e decide que é por causa do cansaço e da dor de cabeça. Ela tenta amarrar um lenço na cabeça do mouro, mas ele se afasta e o lenço cai no chão. Ele é pego pela companheira de Desdêmona, Emília. Ela quer agradar o marido - ele há muito pede que ela roube um lenço, uma herança de família que foi passada de sua mãe a Otelo e que ele deu a Desdêmona no dia do casamento dela. Iago elogia a esposa, mas não conta por que precisava do lenço, apenas manda ela ficar quieta.

O mouro, atormentado pelo ciúme, não consegue acreditar na traição da sua amada esposa, mas já não consegue livrar-se das suspeitas. Ele exige de Iago provas diretas de seu infortúnio e o ameaça com terrível retribuição por calúnia. Iago finge a honestidade ofendida, mas “por amizade” está pronto para fornecer provas indiretas: ele próprio ouviu Cássio tagarelar em sonho sobre sua intimidade com a esposa do general, viu como ele se enxugava com o lenço de Desdêmona, sim, aquele mesmo lenço. Isto é suficiente para o mouro crédulo. Ele faz um voto de vingança de joelhos. Iago também se joga de joelhos. Ele jura ajudar o insultado Otelo. O general lhe dá três dias para matar Cássio. Iago concorda, mas pede hipocritamente para poupar Desdêmona. Otelo o nomeia seu tenente.

Desdêmona pede novamente ao marido que perdoe Cássio, mas ele não escuta nada e exige ver o lenço talentoso, que possui propriedades mágicas para preservar a beleza da dona e o amor de seu escolhido. Percebendo que sua esposa não tem lenço, ele sai furioso.

Cássio encontra em casa um lenço lindamente estampado e dá para sua amiga Bianca para que ela copie o bordado até encontrar o dono.

Iago, fingindo acalmar Otelo, consegue fazer o mouro desmaiar. Ele então convence o general a se esconder e observar sua conversa com Cássio. Falarão, claro, de Desdêmona. Na verdade, ele pergunta ao jovem sobre Bianca. Cássio fala, rindo, dessa menina volúvel, mas Otelo, em seu esconderijo, não ouve metade das palavras e tem certeza de que estão rindo dele e de sua esposa. Infelizmente, a própria Bianca aparece e joga o precioso lenço na cara do amante, pois provavelmente é presente de alguma puta! Cássio foge para acalmar o ciumento encantador, e Iago continua a inflamar os sentimentos do enganado mouro. Ele aconselha estrangular a mulher infiel na cama. Otelo concorda. De repente, chega um enviado do Senado. Este é um parente de Desdêmona Lodovico. Ele trouxe uma ordem: o general foi chamado de volta de Chipre, ele deveria transferir o poder para Cássio. Desdêmona não consegue conter sua alegria. Mas Otelo a entende à sua maneira. Ele insulta sua esposa e bate nela. As pessoas ao redor ficam maravilhadas.

Numa conversa cara a cara, Desdêmona jura ao marido sua inocência, mas ele está apenas convencido de seu engano. Otelo está fora de si de tristeza. Após o jantar em homenagem a Lodovico, ele vai se despedir do convidado de honra. O mouro ordena à esposa que solte Emília e vá para a cama. Ela está feliz - seu marido parece ter ficado mais suave, mas ainda assim Desdêmona é atormentada por uma melancolia incompreensível. Ela sempre se lembra de uma canção triste sobre um salgueiro que ouviu na infância e da infeliz menina que a cantou antes de morrer. Emilia tenta acalmar sua amante com sua simples sabedoria mundana. Ela acredita que seria melhor para Desdêmona não conhecer Otelo na vida. Mas ela ama o marido e não poderia traí-lo nem por “todos os tesouros do universo”.

Por instigação de Iago, Roderigo tenta matar Cássio, que volta de Bianca à noite. A granada salva a vida de Cássio, ele até fere Rodrigo, mas Iago, atacando de emboscada, consegue aleijar Cássio e acabar com Rodrigo. As pessoas aparecem na rua e Iago tenta direcionar as suspeitas para a devotada Bianca, que vem correndo lamentar Cássio, enquanto ele profere muitas máximas hipócritas.

...Otelo beija a adormecida Desdêmona. Ele sabe que enlouquecerá ao matar sua amada, mas não vê outra saída. Desdêmona acorda. “Você rezou antes de ir para a cama, Desdêmona?” A infeliz mulher não consegue provar sua inocência nem convencer o marido a ter pena. Ele estrangula Desdêmona e então, para diminuir seu sofrimento, a esfaqueia com uma adaga. Emília entra correndo (a princípio não vê o corpo da patroa) informa ao general sobre o ferimento de Cássio. Mortalmente ferida, Desdêmona consegue gritar para Emília que ela está morrendo inocentemente, mas se recusa a revelar o nome do assassino. O próprio Otelo confessa a Emília: Desdêmona foi morta por infidelidade, engano e engano, e foi o marido de Emília e amigo de Otelo, o “fiel Iago”, quem expôs sua traição. Emília chama as pessoas: “O mouro matou a mulher!” Ela entendeu tudo. Na presença dos policiais que entraram, assim como do próprio Iago, ela o expõe e explica a Otelo a história do lenço. Otelo fica horrorizado: “Como o céu resiste? Que vilão indescritível! - e tenta esfaquear Iago. Mas Iago mata a esposa e foge. O desespero de Otelo não tem limites; ele se autodenomina um “assassino inferior” e Desdêmona “uma garota com uma estrela infeliz”.