คำคมเกี่ยวกับดวงจันทร์และดวงดาว: คำพูดของกวี นักเขียน ปราชญ์ สถานะเกี่ยวกับดวงจันทร์ คำพูดพระอาทิตย์และพระจันทร์
ดวงจันทร์เป็นบริวารตามธรรมชาติของดาวเคราะห์โลก ซึ่งอยู่ห่างจากมัน 384 ล้านกิโลเมตร นี่เป็นวัตถุเดียวในจักรวาล ยกเว้นโลกที่มนุษย์ได้ก้าวเท้า และเรือลำแรกที่ลงจอดบนดาวเทียมได้สำเร็จคือเรืออะพอลโล 11 ของอเมริกา ซึ่งอยู่บนเรือซึ่งมีนักบินอวกาศ นีล อาร์มสตรอง, ไมเคิล คอลลินส์ และบัซ อัลดริน ครั้งหนึ่ง มีบุคคลจำนวนมากแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างกายของจักรวาลนี้ ตอนนี้คำพูดเกี่ยวกับดวงจันทร์สามารถพบได้แม้กระทั่งในงานโรแมนติก
คำพูดของดวงจันทร์ในภาษารัสเซีย
ปัจจุบันบนเวิลด์ไวด์เว็บมีคำพูดมากมายเกี่ยวกับดวงจันทร์และวัตถุในจักรวาลอื่น ๆ (เช่นดวงดาว) ในภาษาต่าง ๆ ของโลก เราสามารถเน้นย้ำถึงสิ่งที่โดดเด่นที่สุดของพวกเขาซึ่งพูดเป็นภาษารัสเซียพูดทั้งทางวิทยาศาสตร์และเชิงโรแมนติก
- พระจันทร์เต็มดวงคือจักรวาลของท้องฟ้าทั้งหมด (ที. ร็อบบินส์)
- เราจะกลับไปสู่ดวงจันทร์โดยไม่ต้องเรียนรู้อะไรใหม่ (บี. รูตัน)
- มีบางคืนที่ไม่มีหมาป่าหอนบนดวงจันทร์ แต่ในทางกลับกัน (จอร์จ คาร์ลิน โปรดิวเซอร์)
- ไม่มีอะไรนิรันดร์ภายใต้ดวงจันทร์ (วิลเลียม เชคสเปียร์ กวีและนักเขียนบทละคร)
- จริงๆ แล้วดวงจันทร์ไม่มีด้านมืดเลย จริงๆแล้วมันมืดสนิท (พี. ฟลอยด์)
- ดวงจันทร์คือภาพสะท้อนของหัวใจของคุณ และแสงจันทร์คือแสงแห่งความรักของคุณ (ด. มิชรา)
- เรามาไกลจากโลกถึงดวงจันทร์และย้อนกลับ แต่เรามีปัญหาในการข้ามถนน (ลามะ เทนซิน ผู้นำทางจิตวิญญาณ ชาวพุทธ)
- มีเพียงดวงจันทร์เท่านั้นที่เป็นอิสระในความรัก ("Pszekruj", นิตยสารโปแลนด์)
- ฉันชอบคิดว่าดวงจันทร์อยู่ที่นั่นแม้ว่าฉันจะไม่ได้มองก็ตาม (อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ผู้ก่อตั้งฟิสิกส์ทฤษฎีสมัยใหม่)
- ผู้คนเข้ามาและจากไป เหลือเพียงดวงจันทร์เท่านั้น (ไม่ทราบผู้เขียน)
คำคมเกี่ยวกับดวงจันทร์เป็นภาษาอังกฤษ
อย่าละเลยคนที่รักคุณ ห่วงใยคุณ และคิดถึงคุณ เพราะวันหนึ่งคุณอาจตื่นขึ้นมาและพบว่าคุณสูญเสียดวงจันทร์ไปในขณะที่นับดาว
คำแปล: "อย่าละเลยคนที่รักคุณ ห่วงใยคุณ และคิดถึงคุณ เพราะวันหนึ่งคุณอาจตื่นขึ้นมาและตระหนักว่าคุณได้สูญเสียดวงจันทร์ไปในขณะที่คุณกำลังนับดาว" (อ. แซงเต็กซูเปรี)
ด้วยอิสรภาพ หนังสือ ดอกไม้ และพระจันทร์ ใครเล่าจะไม่มีความสุข?
คำแปล "ด้วยอิสรภาพ หนังสือ ดอกไม้ และพระจันทร์ ใครจะมีความสุขไม่ได้" (ทุมไวลด์)
แสงจันทร์เป็นประติมากรรม แสงแดดกำลังวาดภาพ
คำแปล: "แสงจันทร์เป็นประติมากรรม และแสงแดดเป็นภาพวาด" (เอ็น. กอร์ตัน)
พระจันทร์มองดูดอกไม้ยามค่ำคืนมากมาย ดอกไม้ยามค่ำคืนเห็นแต่พระจันทร์ดวงเดียว
คำแปล: “พระจันทร์มองดอกไม้กลางคืนหลายดอก ดอกไม้กลางคืนเห็นแต่พระจันทร์ดวงเดียว” (ดับเบิลยู. โจนส์)
ทุกคนคือดวงจันทร์ และมีด้านมืดที่เขาไม่เคยแสดงให้ใครเห็น
คำแปล: "ทุกคนก็เหมือนดวงจันทร์ มีด้านมืดของตัวเองซึ่งเขาไม่แสดงให้ใครเห็น" (เอ็มทเวน)
มองขึ้นไปบนดวงดาวแล้วคุณก็หายไป
การแปล: "ดูดาวแล้วคุณจะหลง" (ค. ปาลาห์นุก)
ทุกครั้งที่มองดาวก็เหมือนเปิดประตู คุณจะเป็นใครก็ได้ ทุกที่ คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ทุกเวลาในชีวิต
การแปล: "การดูดาวก็เหมือนกับการเปิดประตู คุณสามารถเป็นใครก็ได้ ทุกที่ คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ทุกจุดในชีวิต" (ไบรอัน ลี)
พระจันทร์เป็นเพื่อนให้คนเหงาคุยด้วย
คำแปล: “สำหรับคนเศร้า พระจันทร์เป็นเพื่อนคุยด้วย” (เค. แซนด์เบิร์ก)
เป็นพระจันทร์ก็ยังอิจฉาดาวได้
คำแปล: “คุณเป็นดวงจันทร์ได้แต่ยังอิจฉาดวงดาวอยู่” (จี. อัลลัน)
ดวงจันทร์เป็นเหตุการณ์สำคัญครั้งแรกบนถนนสู่ดวงดาว
คำแปล: “ดวงจันทร์เป็นเวทีแรกในการไปสู่ดวงดาว” (อ. คลาร์ก)
คำคมเกี่ยวกับดวงจันทร์และดวงดาว
- ดวงดาวจะมีประโยชน์อะไร หากดวงจันทร์ส่องแสง? (สุภาษิตภาษาอาหรับ)
- เห็นได้ชัดว่าคนๆ หนึ่งทำงานเช่นนี้ เมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ในความมืด เขาจะมองหาดวงจันทร์และดวงดาวทันที (ฮารูกิ มุราคามิ)
- เธอรู้ว่าตอนนี้พระจันทร์กำลังฟังเธออยู่และภูมิใจในตัวเอง และดวงดาวก็อิจฉาเธอ (พี.โคเอลโญ่)
- จงถ่อมตัวลงเพราะเจ้าถูกสร้างมาจากสิ่งสกปรก จงมีน้ำใจเพราะคุณสร้างมาจากดวงดาว (สุภาษิตเซอร์เบีย)
- แม้ว่าในชั่วขณะหนึ่ง ดวงดาวนั้นถูกกำหนดให้จางหายไปตลอดกาล มันก็จะวิเศษมากหากมันส่องแสงเจิดจ้าที่สุดไปจนสุดทาง (เอฟ. บรูคส์)
- แม้แต่ในชั่วโมงโชคดี ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถรวบรวมดาวจากท้องฟ้าได้ (อี. เซฟรัส)
- อย่าห้อยจมูก ไม่เช่นนั้นจะไม่เห็นดาว (เจ.วี.เกอเธ่)
- ยิ่งมืดก็ยิ่งเป็นดาวได้ง่ายขึ้น (เอส.อี.เล็ก)
ฉันจะทิ้งคำตอบไว้ - พร้อมน้ำตาบนพื้นหญ้า
“รพินทรนาถ ฐากูร”
ดวงจันทร์: สิ่งที่นักการเมืองเคยสัญญากับเรา และตอนนี้นักวิทยาศาสตร์สัญญาไว้
“แจ็ค แลมเบิร์ต”
พระจันทร์เป็นภาพสะท้อนของดวงตา เมื่อคนสองคนมองเธอจากปลายโลกที่แตกต่างกัน พวกเขาก็สบตากันอย่างแน่นอน
"เอลชิน ซาฟาร์ลี"
พระจันทร์เป็นของทุกคน เราแต่ละคนมีสิทธิ์ที่จะหอน
หากบุคคลมีความสามารถในการใช้เหตุผล และสามารถพิจารณาดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว และเพลิดเพลินกับของขวัญจากโลกและทะเล เขาไม่ได้อยู่คนเดียวและไม่ทำอะไรไม่ถูก
“เอปิกเตตัส”
โอ้ พระจันทร์มีรูปร่างแปลกๆ จริงๆ นะ! คุณอาจคิดว่ามันเป็นมือของผู้หญิงที่ตายแล้วพยายามคลุมตัวเองด้วยผ้าห่อศพ
"ออสการ์ ไวลด์"
พระจันทร์ก็มีครึ่งดวงเช่นกัน และเป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้เข้าสู่ช่วงชีวิตที่สมบูรณ์
ดวงจันทร์มีอยู่เพียงเพราะหนูมองมันเท่านั้นหรือ?
"Albert Einstein"
พระจันทร์มองดูดอกไม้มากมายในตอนกลางคืน กลางคืนเห็นดอกไม้ แต่มีพระจันทร์เพียงดวงเดียว
“วิลเลียม โจนส์”
ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน เราก็จะเห็นพระจันทร์ดวงเดียวกันเสมอ
การเดินของฉันไม่ใช่ดวงจันทร์ แต่ดวงจันทร์ก็มีของฉัน
"ไมเคิลแจ็คสัน"
มีบางคืนที่ไม่มีหมาป่าหอนบนดวงจันทร์ แต่ในทางกลับกัน
“จอร์จ คาร์ลิน”
ดวงจันทร์บนท้องฟ้านั้นยังเด็กมากจนเสี่ยงที่จะปล่อยมันไปโดยไม่มีดาวเทียม
"วลาดิมีร์ วลาดีมีโรวิช มายาคอฟสกี้"
ก็ยังแปลกอยู่ ทำไมจึงเป็นเรื่องปกติที่จะสร้างอนุสาวรีย์ให้กับคนทุกประเภท? ทำไมไม่สร้างอนุสาวรีย์พระจันทร์หรือต้นไม้ที่บานสะพรั่งล่ะ?
“เอริช มาเรีย เรอมาร์ค”
ด้วยอิสรภาพ ดอกไม้ หนังสือ และพระจันทร์ คุณจะไม่มีความสุขอย่างสมบูรณ์ได้อย่างไร?
"ออสการ์ ไวลด์"
ดวงอาทิตย์ยังไม่หายไปหลังขอบฟ้า แต่กำลังจะลับขอบฟ้าไปแล้ว และดวงจันทร์ก็ดูเหมือนนกเค้าแมวหิมะ นกยักษ์ที่หลับใหลชื่อพลบค่ำ ทะยานไปทั่วเมืองเพียงหนึ่งชั่วโมง
“อเล็กเซย์ เปคอฟ”
บางคนอาจแย่งชิงแผ่นดินไปจากคุณ แต่ดวงอาทิตย์ยังคงเป็นของคุณ ดวงจันทร์เป็นของคุณ และไม่มีใครสามารถแย่งชิงสิ่งนั้นไปจากคุณได้!
บ่อยกว่านั้นไม่มีใครเปลี่ยนเพศหรือรูปลักษณ์ของตนเอง
พระจันทร์ที่ชำรุดห้อยอยู่บนท้องฟ้า มีขนาดเล็กและเป็นสีเหลือง
“แอนโทนี่ ดอร์”
สิ่งที่ไม่แน่นอนที่สุดในโลกคือดวงจันทร์และเดือน น้ำแข็ง น้ำ และไอน้ำ...
บนท้องฟ้าที่ยังมืดมิด มีพระจันทร์บางๆ ส่องแสงระยิบระยับ จากมุมมองของมหานครขนาดใหญ่ มันน่าทึ่งมากที่สมบัติดังกล่าวห้อยต่องแต่งให้ทุกคนได้เห็นโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
“ฮารุกิ มุราคามิ”
คุณส่งจดหมายรักมาให้ฉันในแสงจันทร์ - ไนท์พูดกับดวงอาทิตย์
เมื่อมีการถือกำเนิดของตะเกียง ดวงจันทร์จึงกลายเป็นเพียงสิ่งประดับตกแต่งหรือความโรแมนติกเท่านั้น
“เฟิงจื่อไฉ”
ฉันชอบคิดว่าดวงจันทร์อยู่ที่นั่นแม้ว่าฉันจะไม่ได้มองก็ตาม
"Albert Einstein"
คืนที่ดาวพร่างพราวเย็นยะเยือก และดวงจันทร์ก็ห่มผ้าสีรุ้งสีซีด
“วีระ คัมชา”
ดวงจันทร์ดวงนี้พังทลายมานานหลายทศวรรษ ยิ่งถูกทำลายมากเท่าไร การปลงอาบัติก็ตกอยู่กับล็อตของเรามากขึ้นเท่านั้น
ผู้คนสามารถอาศัยอยู่บนดวงจันทร์ได้หรือไม่ ถ้ามันมีอยู่เฉพาะตอนกลางคืนและหายไปในตอนกลางวัน?
"อันตัน ปาฟโลวิช เชคอฟ"
ทุกคนก็เหมือนกับดวงจันทร์ ต่างมีด้านมืดของตัวเองซึ่งไม่มีใครแสดงให้ใครเห็น
“มาร์คต้วน”
เมื่ออารมณ์เป็นศูนย์ พวกมันจะหอนในคืนพระจันทร์เต็มดวง เมื่ออยู่ในภาวะบวก พวกมันก็จะส่งเสียงร้องเมื่อพระจันทร์ที่กำลังเติบโต และเมื่ออยู่ในสภาวะลบ พวกมันจะคำรามเมื่อข้างแรม
มีพระจันทร์ดวงเดียวกันอยู่ตรงหน้าต่างของฉันเสมอ แต่ต้นพลัมจะบาน - และพระจันทร์จะแตกต่างออกไป
เมื่อพระจันทร์เฝ้ามองยามค่ำคืน ฉันก็พร้อมที่จะไม่กระพริบตา - ให้ตาละลาย ฉันอิจฉาแม้กระทั่งเม็ดฝน เพราะมันจูบคุณอย่างตะกละตะกลาม
และฝนก็เทลงมา ฉันวิ่งไปไม่มี ดวงจันทร์เป็นเพื่อนของฉัน และศัตรูคือความมืด...
ชุดนอนเทอร์รี่ กาแฟ และช็อกโกแลตนมชิ้นเล็กๆ... พระจันทร์และเขา...
ด้วยความเสียใจ กลางวันไม่สดใส พระจันทร์ขมวดคิ้วในตอนกลางคืน ทำไมเธอไม่สังเกตมาก่อนว่าฉันหลงรักขนาดนี้...
ฉันต้องการคุณ - เหมือนดวงอาทิตย์และดวงจันทร์!
คุณเป็นเหมือนดวงจันทร์ที่ส่องสว่างบนท้องฟ้า - คุณส่องแสง แต่คุณไม่ทำให้ความอบอุ่นเลย!
แสงจันทร์ส่องประกายในคลื่นที่โหมกระหน่ำ และได้ยินเสียงเหรียญในมือสั่นเทา ฉันจะโยนชิ้นส่วนสองสามชิ้นเพื่อต่อต้านโชคชะตา และบางทีฉันอาจจะกลับมาวิ่งบนคลื่นอีกครั้ง
*อารมณ์ขั้นต่ำ ความเงียบจะช่วยคุณได้ ทาสีด้วยอะคริลิก แค่น้ำแข็งบนดวงจันทร์*
สำหรับฉันดูเหมือนว่าดวงอาทิตย์จะไม่ส่องแสงอีกต่อไป และสำหรับฉันดูเหมือนว่าดวงดาวจะส่องแสงริบหรี่ แสงจันทร์ก็มัวหมองและไร้ความสุข และทั้งหมดนี้เป็นเพราะคุณไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ !
แสงจันทร์ส่องผ่านหน้าต่างของฉันและผ่านมาที่ฉันด้วยสายตาที่เย็นชา ฉันหนาวเพราะเธอไม่อยู่ แต่ฉันอยากให้เธออยู่ข้างๆ!
เธอชอบกาแฟรสหวาน น้ำหอม และกลิ่นบุหรี่ เธอชอบยามเย็น มองออกไปนอกหน้าต่างแสงจันทร์...
เธอไม่รู้จักเครือญาติใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าแสงจันทร์บนหน้าต่างที่มืดมน เธอไม่ใช่ผู้หญิง แต่เป็นนกหรือแมว นกอะไร? อาจจะเป็นนกฮูก
เปิดหน้าต่างแล้วปล่อยให้กลางคืนเข้ามาในบ้าน และแสงจันทร์คือสิ่งที่ทำให้ฉันอบอุ่น
กลางคืน..กระซิบ..เมืองจันทรคติ หน้าต่างที่เปิดกว้าง..ควัน..กาแฟ..ขมในลำคอ..เศร้าโศก..ใจเลือดคน..นิรันดร์..
แสงจันทร์ส่องทางหน้าต่าง...ตุ๊กตาหมีโอบกอด...และความคิด...เพียงแต่เขา...และถึงแม้เขาจะอยู่ห่างไกล...แต่ฉันรักเขา...มีเอกลักษณ์และรักมาก.. .
กลางคืน. กระซิบ. เมืองง่วงนอน. หน้าต่างเปิดกว้าง เศษดวงจันทร์. โลก. อากาศ. ประชากร. ความเป็นนิรันดร์ ฉันคุณ. และเครื่องหมายอนันต์...
คืน...เดียวดายอยู่ในห้อง...พระจันทร์...และเส้น เพียงแต่เกี่ยวกับเธอ...
พระจันทร์ พระจันทร์... ดอกไม้ ดอกไม้... ฉันเมา... ฉันไม่สนหรอก!!!)))
ดวงจันทร์เป็นเพื่อนของฉัน และความมืดเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน...
พระจันทร์ตก 12 ครั้ง ปีละ 12 เดือน ฉันรู้จักผู้ชายหลายคนแต่ฉันรักเธอคนเดียว
เขารักเธอแค่ไหน เธอซื่อสัตย์ต่อเขาแค่ไหน พวกเขาอยากจะสละทุกสิ่ง... แต่เขาคือรุ่งอรุณ และเธอคือดวงจันทร์
คืน พระจันทร์ และความเงียบงัน...เธอยังคงเดียวดาย มีเส้นลอยอยู่ในหัว: น้ำตาเหรอ? ความเจ็บปวด? ขุ่นเคือง?...ช่วงเวลา เธอจึงนั่งร้องไห้อยู่ครึ่งคืนอย่างแผ่วเบาและเจ็บปวดมาก
กลางคืน. ดาว. ดวงจันทร์. เขาและแน่นอนว่าเธอด้วย ลมอยู่ในหน้าของคุณ เย็นสบายไม่มีความร้อน จับมือกันจะเดินตามความฝัน...
พระจันทร์แต่งงานกับเรา...และดวงดาวเป็นพยาน...
คุณเป็นคนงี่เง่า! -ฉันรู้ว่าคุณก็ฉลาดเหมือนกัน -คุณเห็นแก่ตัว! - ฉันต้องการมันเหมือนดวงจันทร์ในเวลากลางคืน - ฉันเปลี่ยนไป! -และฉันก็ซื่อสัตย์ต่อคุณจนวันตาย
อืม พระจันทร์ไม่ได้ทำให้ฉันประหลาดใจ มันเกิดขึ้นมากกว่านั้น...
ลองคิดดูสิ... คุณขึ้นมาที่หน้าต่างแล้วดวงจันทร์ก็ส่องแสงมาที่คุณ!
ลูน่า เธอคือคนเดียวที่ฉันมีความสุขด้วยจริงๆ...
ฉันจำได้ ที่รัก ฉันจำได้
ความเงางามของเส้นผมของคุณ
มันไม่มีความสุขและไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉัน
ฉันต้องทิ้งคุณไป
ฉันจำคืนฤดูใบไม้ร่วงได้
เบิร์ชส่งเสียงกรอบแกรบของเงา
ถึงแม้วันเวลาจะสั้นลงก็ตาม
ดวงจันทร์ส่องแสงอีกต่อไปสำหรับเรา
ฉันจำได้ว่าคุณบอกฉันว่า:
“ปีสีน้ำเงินจะผ่านไป
แล้วคุณจะลืมที่รักของฉัน
กับอีกคนตลอดไป”
วันนี้ต้นลินเด็นบานสะพรั่ง
ฉันตอกย้ำความรู้สึกของตัวเองอีกครั้ง
ฉันเทอย่างอ่อนโยนแค่ไหน
ดอกไม้บนเกลียวคลื่น
และใจไม่เตรียมคลายร้อน
และรักอีกคนอย่างน่าเศร้า
เหมือนนิทานเรื่องโปรด
ในทางกลับกัน เขาจำคุณได้
บ้านของเรากำลังใหญ่ขึ้น แต่ครอบครัวของเรากำลังเล็กลง
เรามีความสะดวกสบายมากขึ้นแต่มีเวลาน้อยลง
องศามากขึ้น แต่สามัญสำนึกน้อยลง
มีความรู้มากขึ้น แต่ความสามารถในการตัดสินอย่างมีสติน้อยลง
ผู้เชี่ยวชาญมากขึ้น แต่มีปัญหามากขึ้น
ยามากขึ้น แต่สุขภาพน้อยลง
เรามาไกลถึงดวงจันทร์และกลับ แต่มันยากสำหรับเราที่จะข้ามถนนเพื่อพบกับเพื่อนบ้านใหม่ของเรา
เราสร้างคอมพิวเตอร์จำนวนมากเพื่อจัดเก็บและคัดลอกข้อมูลจำนวนมหาศาล แต่เราเริ่มสื่อสารกันน้อยลง
เราชนะด้วยปริมาณ แต่แพ้ในคุณภาพ
ช่วงนี้เป็นช่วงของอาหารจานด่วนแต่ดูดซึมได้ช้า
คนตัวสูงแต่ศีลธรรมต่ำ
รายได้สูงแต่ความสัมพันธ์เล็กๆ น้อยๆ
ช่วงนี้เป็นช่วงที่ข้างนอกหน้าต่างมีอะไรมากมาย แต่ไม่มีอะไรเลยในห้อง
หลีกเลี่ยงการระบุสถานะเหยื่อให้กับตัวคุณเองโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ไม่ว่าสถานการณ์ของคุณจะน่าขยะแขยงแค่ไหน พยายามอย่าตำหนิอิทธิพลภายนอก เช่น ประวัติศาสตร์ รัฐ เจ้านาย เชื้อชาติ พ่อแม่ ข้างขึ้นข้างแรม วัยเด็ก การฝึกกระโถนก่อนวัยอันควร ฯลฯ ทันทีที่คุณกล่าวโทษบางสิ่งบางอย่าง คุณจะบ่อนทำลายความตั้งใจของคุณเองที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งใดๆ
เราคือเมฆที่ปกคลุมดวงจันทร์...
เราเปล่งประกาย และเราหมุนตัว และเราขดตัว
แต่หลังจากส่องแสงเพียงหนึ่งนาที
เราจะเข้าสู่ความมืดมิดและไม่กลับมาอีก
เราเป็นพวกลูท ลืมไปนานแล้ว...
เหี่ยวเฉาและอยู่ในรูปแบบที่ผิด
เราตอบลมอย่างหนึ่งว่า
สักครู่ต่อมามันก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เรานอนหลับและทนทุกข์ในการหลับของเราได้
เราสามารถยืนขึ้นและถูกทรมานด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
เราปรารถนาได้เพียงลำพัง
ยอมแพ้กับทุกสิ่งและสนุกไปกับมัน
เพียงชั่วระยะเวลาสั้นๆ ผ่านไป
และพุ่มไม้ลึกลับจะพรากทุกสิ่งไป
วันนี้แตกต่างจากเมื่อวาน
และความแปรปรวนเท่านั้นที่ถาวร
น้ำค้างแข็งและแสงแดด วันที่ยอดเยี่ยม!
คุณยังคงหลับอยู่เพื่อนรัก -
ถึงเวลาคนสวยตื่นแล้ว:
เปิดตาที่ปิดของคุณ
ไปทางเหนือของแสงออโรร่า
เป็นดาวเด่นแห่งแดนเหนือ!
ตอนเย็นเธอจำได้ไหมพายุหิมะโกรธ
มีความมืดมิดอยู่ในท้องฟ้าที่มีเมฆมาก
พระจันทร์เป็นเหมือนจุดสีซีด
ผ่านเมฆดำกลายเป็นสีเหลือง
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมอันงดงาม
หิมะกำลังส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งใสเพียงลำพังก็กลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวผ่านน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำก็แวววาวอยู่ใต้น้ำแข็ง
ทั้งห้องมีสีเหลืองอำพันเป็นประกาย
ส่องสว่าง. เสียงแตกร่าเริง
เตาที่น้ำท่วมเกิดเสียงแตก
ดีใจที่ได้คิดอยู่ข้างเตียง
แต่คุณรู้ไหม: ฉันไม่ควรบอกให้คุณขึ้นเลื่อนใช่ไหม?
บ้านเมียสีน้ำตาล?
เลื่อนไปบนหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก เรามาวิ่งตามใจกันดีกว่า
ม้าใจร้อน
และเราจะไปเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และชายฝั่งที่รักของฉัน
ขออุ้งเท้าของคุณให้ฉันหน่อยจิมเพื่อโชค
ฉันไม่เคยเห็นอุ้งเท้าเช่นนี้
มาเห่าท่ามกลางแสงจันทร์กันเถอะ
เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบไร้เสียงรบกวน
มอบอุ้งเท้าของคุณให้ฉันหน่อยจิมเพื่อโชค
ได้โปรดที่รัก อย่าเลียเขาเลย
ทำความเข้าใจกับฉันอย่างน้อยสิ่งที่ง่ายที่สุด
ท้ายที่สุดคุณไม่รู้ว่าชีวิตคืออะไร
คุณไม่รู้ว่าชีวิตในโลกนี้มีค่าควรแก่การมีชีวิตอยู่
เจ้านายของคุณทั้งดีและมีชื่อเสียง
และเขามีแขกมากมายในบ้านของเขา
และทุกคนก็ยิ้มพยายาม
ฉันสามารถสัมผัสขนแกะกำมะหยี่ของคุณได้
คุณสวยอย่างปีศาจเหมือนสุนัข
กับเพื่อนที่น่ารักและไว้วางใจได้
และโดยไม่ถามใครเลยแม้แต่น้อย
เหมือนเพื่อนขี้เมาคุณเข้าไปจูบ
จิมที่รักของฉัน ในหมู่แขกของคุณ
มีสิ่งที่แตกต่างและแตกต่างมากมาย
แต่คนที่เงียบและเศร้าที่สุด
คุณบังเอิญมาที่นี่โดยบังเอิญหรือเปล่า?
เธอจะมาฉันให้การรับประกันของฉัน
และไม่มีฉัน ในสายตาที่เธอจ้องมอง
สำหรับฉัน เลียมือเธอเบาๆ
ทุกสิ่งที่ฉันเป็นและไม่ผิด อ่านครั้งแรก ร้องไห้ตอนนี้น้ำตาก็ไหล ทุกเวลา
